George Osborne is under growing all-party pressure to boost housebuilding to kickstart the economy